Персонализация, имена и индивидуальная гравировка
Как работают персонализация, индивидуальные имена и гравировка для корпоративного мерча в Грузии: лазерная гравировка по имени, макет вышивки по имени, печать с переменными данными, влияние на MOQ и ценообразование.
Контекст
Механика нанесения индивидуальных имён на мерч — как выглядит стоимость декорирования, как MOQ меняется, и как файл данных переходит из HR-системы покупателя в наш декоративный цех.
Корпоративный мерч в Грузии производится в Тбилиси — декорирование в Сабуртало, Надзаладеви и Глдани, доставка по всей стране и за рубеж по DCFTA. Стандартный тираж от 30 единиц; премиум-VIP-программы — от 10 единиц; объёмные цены — свыше 500 единиц. Расчёты — в лари для резидентов Грузии (НДС 18% через RS.ge), в EUR/USD для экспорта.
Часто задаваемые вопросы
Можем ли наносить индивидуальные имена на каждую единицу?
Yes. For textile we run embroidery per name (1 file per name, ~3–5 GEL per file setup); for hard goods we run laser engraving per name (no per-name file, the laser reads the variable data). Variable-data sublimation and UV print are also feasible for complex layouts (names + roles + start dates + welcome notes).
В каком формате нужен список имён?
Excel (.XLSX) or CSV with at minimum: full name, role or department if relevant, and any other variable (start date, location, language). For onboarding kits we add the start date and the line manager; for partner recognition kits we add the partner company and the award reason. We deduplicate the list and confirm the spelling with the buyer before production.
Сколько добавляет персонализация к цене единицы?
For laser engraving on metal/glass the personalisation adds ~2–4 GEL per unit (no per-name setup). For embroidery per name the setup adds ~3–5 GEL per name (one embroidery file per unique name); for orders of 100 units with 100 unique names the embroidery setup adds 300–500 GEL to the order, or ~3–5 GEL per unit. For variable-data print the cost is ~1–2 GEL per unit for the print, plus a one-time data-processing fee of ~100–200 GEL.
Как персонализация влияет на MOQ?
Personalisation does not raise the MOQ — we run personalisation on any run size above 30 units. For runs below 30 units with heavy personalisation we apply a one-off setup fee that reflects the data-processing and the embroidery-file creation work. The pilot-run premium still applies.
Как избежать орфографических ошибок?
We send the buyer a deduplicated list with each name tagged by the source (HR system, the registration form, the partner list). The buyer confirms spelling for each name before we open the embroidery file. For non-Latin scripts (Georgian, Russian, Armenian, Azerbaijani) we confirm the transliteration or the native script with the buyer — laser engraving handles both, but embroidery file creation is faster for Latin transliteration.
Можем ли добавить персонализацию после отправки заказа?
No. Personalisation is applied during the decoration step, which happens before the final pack-out. We cannot personalise units after production. If the buyer needs to add a name to an existing order, the change must be communicated before the decoration step begins; once decoration starts, the run is locked.
Дополнительный контекст
В Грузии стандартный метод декорирования зависит от тиража и аудиторию. Для текстиля при тиражах свыше 100 штук обычно используется шелкография (хлопок, поло) или вышивка (премиум). Для коротких тиражей и сложных макетов — DTF или DTG. Для жёстких носителей — лазерная гравировка, UV-печать, тампопечать и тиснение.
Для кросс-бордер заказов мы оформляем сертификат EUR.1 по DCFTA, CMR для автоперевозок и электронный счёт-фактуру RS.ge для резидентов Грузии. Банковские партнёры — Bank of Georgia и TBC Bank; для экспорта — correspondent-сеть BOG (Commerzbank, Citi, Raiffeisen).
Corp-Merch — независимый поставщик корпоративной сувенирной продукции. Мы не аффилированы, не поддерживаемся и не действуем от имени какого-либо госоргана, муниципалитета, региональной администрации, государственного закупщика или любого события, упомянутого на этой странице. Упоминания procurement.gov.ge, RS.ge, Partnership Fund, GITA, GNTA, Georgian National Tourism Administration, Bank of Georgia, TBC Bank и других институтов — фактическое описание среды, в которой мы работаем, а не заявления о партнёрстве.
Запросить расчёт
Отвечаем в течение одного тбилисского рабочего дня с ценами в лари, сроками и опциями.